During the COVID pandemic, the skillful use of euphemisms prevented us from questioning the severity of imposed measures – or to question them too late.